You're not logged in, so these are saved in this browser only. Log in to keep them with your account.
Tick the check mark on a game once you've played it today. Your favorites list puts the games you haven't done yet first. Each game's day starts at its own reset time (usually midnight where you are) and the marks clear by themselves.